小编
西卡公司的密封，粘接，加固和保护解决方案供应商将参展国际太阳能2014年。
西卡将展出其全系列粘接和太阳能行业密封解决方案，包括制造，现场施工，安装太阳能电池板和系统的Sikasil设计的有机硅解决方案。
SIKA
西卡设计的有机硅具体来说，旨在连接吨到光伏组件和CSP反射镜系统生产的通用生产流程和周期。除了我们的高性能有机硅，西卡还将展出其全系列聚氨酯，改性硅烷封端聚合物（STP），甲基丙烯酸甲酯的和弹性体粘合剂和密封剂。
西卡活跃于玻璃粘接技术在汽车，交通运输和商业玻璃行业，带给太阳能行业中的一般和要求苛刻的应用先进的应用技术和产品技术超过15年的直接的专业知识。 Sikasil双组分硅氧烷已被设计用于装配作业，现场施工和现场安装的太阳能电池板和系统。
Sikasil工程有机硅提供出色表现，加快固化速度和机会，从而提高处理能力，高度自动化的应用技术。利用我们的技术先进的产品通常无需机械装置，提供了选择在组装过程中的操作，材料和人工成本的简化的安装设计和结果的储蓄。
“西卡将继续与国家的最先进的，高性能的产品和太阳能电池板的设计，制造到现场安装解决方案的全球供应太阳能行业，”托尼·马丁，交通运输部副总裁，电器及零部件说道。 “我们将继续在我们提供的太阳能客户提供全方位的产品和解决方案，以满足他们最苛刻的应用需求了巨大的成功。西卡致力于将新技术，可再生能源产业，以及在可持续发展的公司的努力。”
原文：
Sika Corporation, supplier of sealing, bonding, reinforcement and protection solutions will exhibit at Solar Power International 2014.
Sika will feature its full line of bonding and sealing solutions for the solar industry including Sikasil engineered silicone solutions for manufacturing, field construction and installation of solar panels and systems.
sika
Sika engineered silicones are specifically designed to fit into the common production processes and cycle times of PV module and CSP mirror system production. In addition to our high performance silicones, Sika will also display its full range of polyurethane, modified silane-terminated polymer (STP), MMA’s and elastomer adhesives and sealants.
Sika, active in glass bonding technologies in the automotive, transportation and commercial glazing industries, brings to the solar industry more than 15 years direct expertise in advanced application techniques and product technologies for both common and demanding applications. Sikasil two-component silicones have been engineered for assembly operations, field construction and field installation of solar panels and systems.
Sikasil engineered silicones provide stellar performance, accelerated curing speeds and the opportunity for highly automated application techniques resulting in increased process capabilities. Use of our technically advanced products typically eliminates the need for mechanical fixtures, offers options for simplified mounting designs and results in savings in operations, material and labor costs in the assembly process.
“Sika continues to supply the solar industry globally with state-of-the-art, high performing products and solutions from solar panel design and manufacturing to field installation,” said Tony Martin, Vice President Transportation, Appliances and Components. “We continue to have great success in delivering our solar customers a full range of products and solutions to meet their most demanding application requirements. Sika is committed to bringing new technologies to the renewable energy industry, and in our company efforts in sustainability.”
